CroQuoNs le MondE

Vol depuis Goa. Nous sommes restes sur New Delhi une dizaine de jours afin de recuperer notre visa iranien, ambassade, papier, photo de moi avec un voile, s’il vous plait madame, il nous faut ausi vos empreintes digitales que vous pouvez vous procurer au bureau de police.. Lukas lui n’a pas besoin de les fournir, seulement les francais, car l’ambassade de France exige les empreintes digitales des ressortissants iraniens qui font une demande de visa pour notre pays des droits de l’Homme. Nous courons de bureau de police en bureau de police , mais ils ne peuvent pas me fournir mes empreintes digitales, je ne suis pas une criminelle quoi! Le jour d’apres, nous apprenons l’existence d’un bureau de police pres de l’ambassade qui lui, fournit les empreintes digitales en echange d’un petit bakshish...

Nekolik tvari Iranu

Taky ti dosly ziletky bratre???

Na uvod jeste par radku z Indie ....

Po ctyriceti hodinach stravenych ve vlaku prijizdime do Vasco da Gama. Spolecnost nam dela pestra paleta cestujicich. Almaty, mlady Kazach ktery se vydal do Indie spolecne se svou matkou pote co shledli v televizi reklamu “incredible India" a nakonec jsou trochu prekvapeni jak to tu ve skutecnosti vypada. Anglican co zde stravil mnoho let a diky znalosti jazyka nam sprostredkovava komunikaci s mistnimi. Indicke rodiny s detmi, dva babove v oranzovych robach s velkymi dirami v usich jimiz prochazeji kruhy nausnic a kteri se s nami deli o placky a nejruznejsi druhy pickles. Diky nasi posadce to byla tentokrat sympaticka cesta, rano se probouzime v cili, nasi posledni zastavce v Indii. Mame cely den, letadlo odleta az v noci a tak lenosime ve stinu na lavicce. K obedu se marne snazime sehnat vindaloo – pekelne palivou indickou specialitu. Po hodine behani po restauracich to vzdavame. Prestoze ma pochazet odsud, z Goa, lide v restauracich nechapave krouti hlavou a nakonec se loucime s indickou kuchyni kormou a paneerem. Zacinam pochybovat jestli ty speciality co nam indove v Evrope serviruji vubec na subkontimente skutecne existuji.

Vsude dobre, v horach nejlepe

18-23.10. Z Varanasi putujeme vlakem do New Jalpuiguri, mesta leziciho na planine ze ktere rostou kopcovite vrsky. Dal na severu, smerem k Nepalu, Sikkimu a Bhutanu postupne prechazeji v snezne hory Hymalaje vytvorene kdysi davno kdyz ostrov Indie narazil do Euroasijskeho kontimentu. Posledni hodinu nebo dve z vlaku pozorujeme koberce tmave zelenych keriku – cajove plantaze, obcas se mezi nimi objevi policka s aloevera nebo podivne palmovite ananasy. Vypadaji uplne jinak nez jak bychom si je predstavovali. Na obzoru chvilemi zahledneme rysujici se siluety hor. Nejdrive vypadaji nejasne, jako ve snu, ale cim vic se blizime, tim nabiraji skutecnejsi vzhled a vime ze nesnime. Noc travime v dormitory na nadrazi a uzivame si prekvapive klidne spani. Rano nas z dalky zdravi Kanchenjunga, bily vrchol osvetleny vychazejicim sluncem jehoz silueta se prorezava oblohou. Treti nejvyssi hora sveta, zminovana v mnoha motlitbach a ritualech, mocny kamenny Budha ukryvajici ve svem nitru mnoho tajemstvi.

India, reflexions . . .

Ganesh festival, Pondicherry

Voila enfin áde mes nouvelles sur le blog... desolee, je sais, Lukas est vraiment plus productif, mais ca y est, je vous mets des news!! áOuvrez cet article sur l'Inde en cliquant au dessous sur "cliquer pour lire plus" ... Bonne lecture .) julie

Histoires naturelles et surnaturelles de Malaisie . . .

Article sur la Malaisie dont je vous fait enfin part! Voila mon recit de notre passage dans ce superbe pays, il y a deux mois et demi de ca maintenant....

Obliges de quitter le pays du milieu en quelques jours, suite a  notre expulsion exigee par les autorites chinoises qui nous soupconnaient d’appartenir a un groupuscule d’espions  malfammes, nous nous sommes retrouves a la case depart de notre grand voyage: Kuala Lumpur, en Malaisie!

Spiritualni ulet

18.9. Pomalu smerujeme k severu, dalsi zastavkou na ceste je hlavni mesto provincie Andhra Pradesh, pata nejvetsi indicka metropole – Hyderabad. Misto kde se promichava hindu populace a kultura s muslimskou, misto kde to nejvice vre kdyz jsou nejake trenice mezi indy a nasledovniky proroka Mohammeda.

V zemi tri a pul milionu bohu

1.9. Proletame nizko nad sidlistem malych domku a vystupujeme na malem letisti v Madrasu, ktery ted nazyvaji mene romantickym jmenem Chennai. Pani u pasove kontroly me nepoznava na fotce a posila me ke kolegovi, ten si me stejne jako ona minutu zkoumave prohlizi a nakonec usoudi, ze to jsem prece jen ja. Zkoumame s Julii moji asi 8 let starou fotku a toho kluka s baculatou nevinnou tvari ozdobenou bradkou take nepoznavame...

Ramadan v Malajsii a jeste neco k Cine

Tento prispevek pisu s velkym zpozdenim, vetsina momentu a pocitu ktere mi uvizly v srdci ci v hlave byly uz prehluseny nasim prijezdem do Indie, takze omluvte pokud nasleduji text pripomina spis jen soubor utrzku. V casti o Tibetu jsem toho chtel napsal mnohem vic, ale neni dostatek klidu a casu, mozna az nekdy doma. Nebo se me na to zeptejte az me potkate a ja vam muzu vypravet...

De retour dans les contrees de l'Ouest chinois . . .

Djoma, nomade, elle nous a invite pour un repas bien chaud sous la tente familiale, au cours d'une rando pres de Langmusi, pendant laquelle nous avons eu la chance de rencontrer les nomades, et entre autres, passer toute une matinee avec les femmes sous la tente a faire le beurre a partir du lait de yak fraichement tire, assister a la preparation de leur fromage....

O pohostinnosti a o tom jak nas vykopli z Ciny . . .

25.7.-1.8. S Itamarem a Shir jsme si domluvili jeste jeden spolecny vylet, vyrazime tedy do Litangu kde jiste neco vymyslime. Nedaleko od nej stoji posvatna hora Genyer, shanime nejake informace, zasoby a vyrazime. S batohy na zadech vychazime z hostelu a asi po 15 vterinach nam samo od sebe stavi auto, uvnitr tibetan naznacujici ze nechce penize a at si nastoupime.

Z Mongolska do Tibetu-neTibetu . . .

15-22.6. V Ulaanbaatoru zarizujeme cinska viza, trochu mame strach jak to s nimi dopadne, se zadosti chteli spoustu papiru a vsechno v kopiich. Odevzdavame falesne rezervace letenek a hotelu v Pekingu a jsme zvedavi jak to skonci az si je pujdeme pristi tyden vyzvednout. Jestli to nevyjde, bude maler, protoze nam propadnou mongolska a na prodlouzeni uz bude pozde. Navrch jsme slyseli ze jsou nejake diplomaticke trenice mezi Cinou a Francii a to nas take dvakrat neuklidnuje.

de retour chez les tibetains!

Nous voila arrives  a Xiahe, ville monastique, deuxieme plus importante hors du tibet... Nous avons rencontre un jeune moine qui parle bien anglais, de 21ans, qui nous a donne rendez-vous demain, pour kon parle davantage... Lui aussi veut se rendre en Inde illegalement, dans 4 ans, quand il aura fini d'etudier la philosophie ici a Xiahe, au sein du monastere...

Le gas de notre guesthouse est deja alle en Inde, mais a son retour en Chine, le gouvernement etait aux faits de son sejour, il fait donc parti de la liste noire du gouvernement.. Une enorme amende a payer, l'interdiction d'enseigner, alors qu'il avait un bon poste de prof d'anglais dans la grande ville de la province, Xining.... Il travaille maintenant a cette guest house, peu paye... mais kel choix a-t-il?? Nous allons reste quelques jours a Xiahe, nous avons de bons interlocuteurs qui n'hesitent pas a temoigner de la situation...

Sur les steppes infinies de Mongolie

Arrives a la frontiere Chinoise-Mongole, nous avons rencontre un couple de Bretons Younn et Cloe, avec qui nous avons rapidement sympathise. Ils avaient rencontre lors de leur sejour a Pekin un autre couple, Slovaques, Polko et Stanka, qui eux etaient deja a la capitale Mongole, Ulaan Baatar, depuis une semaine, et qui cherchaient un p'tit cam'tard avec chauffeur pour se rendre dans le desert de Gobi. Si tot rencontres, si tot fait; nous voila faisant parti de l'expedition dans un fourgon russe capable de  franchir tout obstacle!  Avec notre chauffeur, Togoo, 27 ans, qui parle des rudiments d'anglais, mais fait tant d'effort pour nous comprendre! et surtout, qui est capable de rouler pendant des heures au milieu de desert, sans carte, sans boussole, sans GPS... sans se perdre une seule fois....!

Nekonecna prazdnota - Mongolsko

26.5. Prekracujeme hranici do Mongolska spolu s mraky mongolu kteri prevazeji neuveritelne hromady krabic se zbozim a nakupy z Ciny. Na druhe strane hranice, v Zamyn Uudu, se dozvidame ze listky na vlak uz jsou vyprodane, mozna se jeste nejake objevi pul hodiny pred odjezdem vlaku. Cekame spolu s davem lidi ve fronte a doufame v zazrak ktery se nakonec nekona. Zde se seznamujeme s Yunem a Cloe, francouzskym parem majicim namireno take do hlavniho mesta. Tam si domluvili sraz a spolecnou turu do Gobi s parem ze Slovenska, v aute maji jeste misto tak se pridavame do posadky.

Du yunnan!

 Voila deja deux semaines que nous sommes en chine!!! Un monde en soi!! Nous sommes arrives du Laos, nous avons passe la frontiere sans probleme, puis une fois passee la frontiere nous avons trouve un mini van qui nous a ramene dans la ville la plus proche ;MENGLA. Des que nous sommes arrives, apres dix minutes a observer autour de nous ce qui se passe, un homme est venu nous aider a trouver un hotel, avec seulement sa langue , tout en chinois!!

Bon accueil pour notre premier contact!!

A la rencontre d'un peuple haut en couleurs

Chine, deuxieme mois, qui nous menera dans le Western Sichuan, pres de la frontiere geo-politique tibetaine, mais en vrai, deja  sur le plateau tibetain...

Apres avoir passe kelkes jours a Shangri-la,(ville touristique et peu interessante...) essaye de toutes nos forces de nous rendre a la prochaine ville DEQIN, la derniere grande ville avant d'arriver au Tibet, (affaire qui s'est averee un peu compliquee, a la vue des travaux sur la route de montagne qui y mene, et qui authorisait le passage seulement 2 fois par semaine), nous etre debattu avec la langue chinoise afin de comprendre ce qui se passait et comment arriver a nos fins, nous voila finalement arrives au petit village de XIDANG, au fond d'une vallee verdoyante, dessinee par les nombreuses terrasses de cultures d'orge et de ble...

West side story ... (zapadni Sichuan) . . .

25.4. Radi bychom cestovali na sever do zapadni casti provincie Sichuan, ale vypada to, ze cesta je stale uzavrena a nepristupna cizincum, tak vymyslime alternaticni plan. Nejprve se stavime v historickem meste Lijiang, kteremu jsme se puvodne chteli vyhnout protoze patri mezi jedno z turisticky nejnavstevovanejsich mist na nasi planete a pote budeme pokracovat do jizniho Sichuanu prez jezero Luhu – misto obyvane prislusniky kmene Mosuo, jednim z mala spolecenstvi ktere zije v matriarchatu...

Ze Shangrila do Deqinu aneb cesta tam a zase zpatky . . .

15.4. Dozvedeli jsme se ze cesta do Deqinu je otevrena kazde ctyri dny. Autobusem se tudy jet neda, z buhvijakeho duvodu to objizdi prez Sichuan a Tibet a cesta trva 3 dny, existuje ale reseni a to pronajmout si auto s ridicem. Pronajem auta na cestu stoji nekolikanasobek naseho denniho rozpoctu, asi 600-700 Yuanu, takze zaciname shanet dalsi lidi do vozu. Nahoda tomu chtela, ze prvni clovek ktereho jsme na ulici oslovili byla americanka Elizabeth, ktera se svym partnerem zrovna take planuji cestu do Deqinu, takze jsme se dohodli ze pojedeme spolecne. John v Cine jiz nekolik let studuje a dokaze obstojne mluvit cinsky, takze rikal ze auto sezene on. Bohuzel potkal "dobreho znameho" se kterym neco pred par lety podnikali a znamy se nabidl ze nas odveze. Cena uz nebyla tak pratelska jak jsme cekali, z rekonstruovane silnice si mistni taxikari (nebo kazdy kdo ma jeep) udelali celkem dobry byznys a nakonec nas zinkasoval 200 Yuanu za osobu, ale budiz, zitra rano vyrazime.

Historicka mesta Yunnanu a souboj s Cinou v horach

6.4. Dali ma bohatou historii, mezi 8. az 13. stoletim bylo srdcem dvou kralovstvi a v polovine 19. stoleti bylo ohniskem povstani muslimu proti cinske nadvlade. V roce 1925 bylo zniceno zemetresenim, ale pote bylo opet vystaveno v puvodnim stylu. Historicke centrum obklopene zbytky hradeb je lakadlem pro davy (hlavne) cinskych turistu, ale i tak si uchovava hezkou atmosferu pokud se clovek vyhne uplnemu centru plnemu obchodu se suvenyry a turistickymi restauracemi.

Hura do Ciny . . .

30.3. Z Oudomxai (Laos) uz mame namireno do Ciny. Zkousime se dostat na hranici stopem, ale nakladaky co nam stavi chteji castky nekolikanasobne vyssi, nez je cena za autobus. I kdyz smlouvame, nedari se nam dostat pod cenu listku, tak nakonec stavime jeden autobus.

Du nord du Laos, dans le p'tit village de BannaKang

Du nord du Laos, nous n'avions pas internet, pas d'electricite en fait, juste une petite turbine qui de la riviere produisait de l'electricite pour une ampoule sur la terrasse en bambou, le soir... pour se rendre au village de Banna, il faut prendre un petit bateau a moteur qui remonte la riviere pendant une heure, la on arrive a un petit village, et il faut marcher une heure de plus avant d'arriver a Banna... Difficile d'acces donc, et difficile de ramener plein de biens refletant davantage le milieu occidental... Ce qui fait que Banna est encore aujourd'hui un village authentique, traditionnel, avec ses qualites de vie et ses difficultes (se soigner correctement lorsqu'on est malade et qu'il faut voir un medecin dans une grande ville, cout du transport peu acessible au villageois (bateau+ bus), payer les etudes de ses enfants...)

Nous sommes restes deux semaines chez Bounyan et Kem, au village, partageant leur vie quotidienne, nous avons ete accueuillis commes des membres de leur famille...

Vue des rizieres sur BannaKang, tot le matin

Nahradni adresa pro blog (aneb at zije cenzura!!)

Cina pravdepodobne blokuje stranky kde mame blog, takze az tam budeme (priblizne od zacatku dubna) nebudeme moct psat na tuto adresu .. nahradni blog po dobu co budeme v Cine ma adresu: http://redhotchillipaste.bloguje.cz/ . Az budeme na internetu mimo Cinu, pravdepodobne prispevky zase prekopirujeme na adresu stareho blogu (red-hot-chilli-paste.blogspot.com)

Nouvelle adresse BLOG, pour la Chine

http://redhotchillipaste.bloguje.cz/

etant donne que la chine a un reseau internet limite, nous avons du cree un nouveau blog  dont voila l adreses ci dessus.. .)

Cambodge, mon doux Cambodge....

Cambodge, un mois passer dans ce pays qui nous a ravi Lukas et moi...
Nous sommes rentres par la frontiere au sud de pays, en arrivant par la Thailande... Arrives a la frontiere, nous etions prepares ''psychologiquement'' a devoir se battre pour obtenir un tarif raisonnable pour le visa...! Prix ''normal''...20 dollars. Le prix que les gas nous demandent au poste frontiere depasse largement le standard... Ils nous demandent 35 dollars!! Nous demandons a avoir un recu pour ce prix exorbitant... ou meme un papier ecrit a la main avec une signature...

28.2./ Cambodia

2.2. Z Bangkoku jedeme busem do mesta Trat. Prijizdime uprostred noci, takze stavime stan na pohodlnem travniku co lemuje zastavku.

3.2. Rano minivanem na hranici. Nase batohy hned z kufru konci ve voziku ktery se vydava smerem k hranicni care - bereme si je zpatky jinak budeme muset platit navic za servis. U zdravotni kontroly se k nam natlacili dva chlapici a chteji nam pomoct s vizem, ale karticku si umime vyplnit sami takze je posilame do haje a setrime dalsi dolary. 2:0 :) V roughguide pisou ze si mame dat pozor na viza ktera stoji 20$, ale na hranici casto chteji 30$. Z okynka na nas volaji 1200B coz dokonce odpovida castce vetsi nez 30$. Rikame ze jim zaplatime jen kdyz nam vystavi uctenku...

Thailande - 2eme partie

Je disais donc, pas d'electricite, ni dans les huttes, ni dans la batisse principale. Nous sommes arrives dans cet endroit par un concours de circonstances.. C'etait deja l'arrivee du crepuscule. Nous sommes entres dans la batisse principale, des thais etaient las, ils nous ont montre une note laissee sur un mur ou Peter avait ecrit:

'' Je me suis absente pour kelkes jours.... Faites comme chez vous, choisissez la hutte de votre choix, il y a des couvertures et matelas en haut dans la mezzanine... Nara est la cuisiniere, elle parle thai et Lahu, mais elle peut deviner ce que vous voulez dire..! Elle peut preparer a manger pour ..X.Bath, mais vous pouvez aussi cuisiner , du moment que la cuisine est libre, please, keep it clean . Merci de laisser une donation pour nous permettre de survivre. Bon sejour . Peter '' ...

Thailande!

Ah enfin allez-vous dire!! Elle prend du temps pour donner kelkes nouvelles!!
Oui je sais, je n'ai pas ete tres forte sur ce coup la... mais bon... vous me connaissez que je sache! J'etais completement absorbee dans le voyage  que je ne trouvais encore rien a dire sur le blog...et surtout aucune envie de m'asseoire devant un ecran d'ordinateur!! Nous voila aujourd'hui de retour a bangkok, c'est la fin de notre periple en Thailande, nous prenons un bus ce soir pour le Cambodge.
pour retracer un peu ce qui nous est arrive...! Nous sommes arrives en Thailande par le sud,  par la frontiere malaise, il y a de ca un mois et demi...

31.1.2553 / Ulet na sever, cast 2.

22.1. Chteli jsme puvodne vyrazit dal, ale u Ampy jsme potkali izraelce Ronina. Je s nim docela prijemny pokec tak spolecne objizdime vesnice kmenu Lahu a Shan, ktere jsou v okoli az nas zastavi vojaci kteri uz nas dal nechteji pustit. Vecer se vydavame na cestu do provincniho mesta Mae Hong So. Na motorkach splhame do kopcu a zase uhanime dolu a uzivame si panorama. V Mae Hong Son mame levny hostel za 150, navic hned v centru u jezera. Prave tu probiha zimni festival....

21.1.2553 / Ulet na sever, cast 1.

Konecne opoustime vsechny ty rusne a prelidnene ulice a chramy Bangkoku, bile turisticke centrum mesta Chiang Mai, resorty preplnene udoli s batuzkarskym mesteckem Pai, slunecne ostrovy s bilymi plazemi a azurovym morem a vyrazime na sever do hor. S ulevou cestujeme mezi lesy porostlymi pahorky a uzivame si klid a pohodu co tu panuje. Posledni dobou jsme nebyli na moc mistech kam bychom se nekdy radi vratili. Za zminku by stal jen plovouci trh Aphawa s okolim plnym starobylych chramu a cesta do Aphawy starickym rozkodrcanym vlakem, ktery se s prisernym revem line valil krajinou ....